Press Release —Local июня 16, 2020

Швейцария, Великобритания, Всемирный банк, МОМ, ПРООН и ЮНИСЕФ призывают принять меры, которые будут и впредь обеспечивать доступ населения Молдовы к денежным переводам

Швейцария, Великобритания, Всемирный банк, МОМ, ПРООН и ЮНИСЕФ призывают принять меры, которые будут и впредь обеспечивать доступ населения Молдовы к денежным переводам

Пресс-релиз
Швейцария, Великобритания, Всемирный банк, Международная организация по миграции (МОМ), Программа развития Организации Объединенных Наций
(ПРООН) и Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) призывают принять меры, которые будут и впредь обеспечивать доступ населения Молдовы к денежным переводам
По случаю Международного дня семейных денежных переводов (МДСДП), отмечаемого 16 июня, Швейцария, Великобритания, Всемирный банк, МОМ, ПРООН и ЮНИСЕФ
призывают власти Республики Молдова утвердить пакет мер, делающих денежные переводы более доступными для населения.
В этом году МДСДП является более значительным, чем когда-либо. Вызванная новым коронавирусом пандемия изменила мир. Многие мигранты потеряли рабочие места и
вернулись домой. Других в их стране назначения ждёт неопределенность, отсутствие доходов и, следовательно, отсутствие возможности оказывать поддержку своим
семьям. Многие из лиц, зависимых от переводов из-за рубежа, включая детей, неожиданно оказались за чертой бедности. По данным Национального бюро статистики за 2019 г., одна пятая всех домохозяйств с детьми – это домохозяйства мигрантов, их концентрация в сельской местности втрое выше, чем в городской местности.
В рамках своей повседневной деятельности в Молдове, международные партнеры продолжают оказывать местным властям поддержку в изменении подходов к миграции, начиная с потери человеческого капитала и заканчивая возможностями для развития, особенно в сельских населённых пунктах. Денежные переводы мигрантов были перенаправлены от частного потребления к проектам по развитию местных служб, путём вовлечения мигрантов через Ассоциации земляков. С начала пандемии, диаспора внесла вклад в свои родные населённые пункты – внедряя гуманитарные инициативы, инициативы по скорейшему восстановлению и помогая наиболее уязвимым лицам.
Молдова в целом и уязвимое население Молдовы в частности очень зависимы от денежных переводов – в 2019 г. домой мигрантами было отправлено 1,91 миллиарда
долларов США, что эквивалентно 16% от ВВП. Таким образом, Республика Молдова входит в топ 20 государств мира, наиболее зависимых от денежных
переводов. Ожидается, что негативное воздействие Covid-19 на страны, являющиеся основными пунктами назначения для молдавских мигрантов и введение мер по изоляции приведут к сокращению денежных переводов на 24–27%, что связано с сокращением потребления на 14% и инвестиций на 23%. Учитывая, что 25% от общего дохода домохозяйств страны поступают от денежных переводов, от этого наиболее пострадают люди, проживающие в сельской местности. Согласно исследованию МОМ, четверть молдавских домохозяйств получают денежные переводы, для половины из них денежные переводы составляют более 50%
располагаемого дохода. Этот же источник показывает, что без денег, отправляемых из-за рубежа, 23,4% домохозяйств оказались бы за чертой бедности; 17% всех мигрантов утверждают, что уже прекратили отправлять деньги из-за пандемии. Это явление затронет
108 750 человек в 37 500 домохозяйствах – они окажутся за чертой бедности. Скорее всего, в среднесрочной перспективе денежные переводы останутся основным
элементом экономики Республики Молдова. Вместе с этим, демографические тенденции указывают на их сокращение к 2030 г.